📻 TEMPORARILY OFF AIR
Our internet service is currently unavailable.
Streaming will resume as soon as service is restored.
Mahalo for your patience.

現在、インターネット回線の障害により配信を一時休止しています。
復旧し次第、配信を再開します。